Was sind internationalisierte Domainnamen?
Internationalisierte Domainnamen (IDNs) ermöglichen es Menschen auf der ganzen Welt, Domainnamen in lokalen Sprachen und Schriftsätzen zu verwenden. (Sprachen werden von Sprachgemeinschaften zur Kommunikation verwendet. Schriftsätze dienen zum Schreiben der verschiedenen Sprachen.) IDNs werden mithilfe von Zeichen aus verschiedenen Schriftsätzen gebildet, beispielsweise Arabisch, Chinesisch, Kyrillisch oder Devanagari.
Ein internationalisierter Domainname ist ein Domainname, der nicht-ASCII-Zeichen enthält. Grundsätzlich handelt es sich hierbei um Zeichen, die nicht durch das lateinische A-Z-Alphabet dargestellt werden. Dazu kann alles gehören, von den chinesischen und arabischen Alphabeten bis hin zum französischen Grave-Akzent und dem deutschen Umlaut.
Da über 70 % der Internetnutzer weltweit keine englischsprachigen Personen sind, stellen IDNs eine große Chance dar, mit Ihrer Zielgruppe in deren Sprache in Kontakt zu treten – nicht nur auf Ihrer Website, sondern auch über Ihren Domainnamen.
Indem Nutzern der Zugriff auf das Internet unter ihren gewählten Online-Identitäten und in lokalen Sprachen ermöglicht wird, haben private Sektoren, Regierungen und Zivilgesellschaften die Möglichkeit, ihre Gemeinschaften besser zu bedienen und bedeutende Geschäftschancen zu nutzen.
Es gibt mittlerweile IDN-Top-Level-Domains (TLDs) in 37 Sprachen und 23 Schriftsätzen, die in die Rootzone delegiert wurden. Die Sprachen umfassen Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Bangla, Weißrussisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Japanisch, Kannada, Kaschmiri, Kasachisch, Koreanisch, Laotisch, Mazedonisch, Malay, Malayalam, Mongolisch, Oriya, Persisch, Punjabi, Russisch, Sanskrit, Santali, Serbisch, Sindhi, Singhalesisch, Tamil, Telugu, Thailändisch, Ukrainisch und Urdu. Die Schriftsätze umfassen Arabisch, Armenisch, Bengali, Kyrillisch, Devanagari, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Gurmukhi, Han, Hangul, Hebräisch, Hiragana, Kannada, Katakana, Laotisch, Lateinisch, Malayalam, Oriya, Singhalesisch, Tamil, Telugu und Thailändisch.
Laut dem IDN World Report gab es insgesamt 8,3 Millionen IDN-Registrierungen im Rahmen von ccTLDs und gTLDs, gegenüber 2 Millionen im Jahr 2010. Da es weniger als 2 Millionen IDN-Registrierungen bei den gTLDs gibt, fallen die Mehrheit – etwa 77 Prozent der Registrierungen – auf ccTLDs.
Die Mehrheit der IDN-Registrierungen bei den gTLDs erfolgt im chinesischen Schriftsatz (51 Prozent), gefolgt vom lateinischen Schriftsatz (23 Prozent).