Domainnamen-Übertragungsvertrag

Dieser Domainnamen-Übertragungsvertrag („Vertrag“) ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ oder „Nutzer“) und NameMart Pte. Ltd („NameMart“ oder „wir“) bezüglich der Domainübertragung und damit verbundener Dienstleistungen, die über https://www.namemart.com bereitgestellt werden. Dieser Vertrag legt die Bedingungen fest, die Ihre Nutzung der Domainnamen-Übertragungsdienste von NameMart regeln, um den Übertragungsautorisierungscode („Auth-Code“) zu erhalten und eine registrierte Domainnamen zu NameMart zu übertragen oder von NameMart wegzunehmen. Die Begriffe „Sie“ oder „Nutzer“ bezeichnen jede natürliche Person, juristische Person oder Organisation, die eine Domainnamen bei NameMart registriert oder eine registrierte Domainnamen zu NameMart übertragen hat. Bitte lesen Sie diesen Vertrag sorgfältig durch, da er wichtige Informationen zur Erlangung des Auth-Codes und den nachfolgenden Übertragungsverfahren enthält.

1. Nutzerpflichten

1.1 Jeder Antrag auf Übertragung einer Domain oder eines Auth-Codes muss folgenden Voraussetzungen entsprechen:

(i) Sie sind der rechtmäßige Eigentümer der Domain oder haben ausdrückliche Genehmigung des aktuellen Domaininhabers erhalten;

(ii) die Domain befindet sich im aktiven Status und unterliegt keinen Streitigkeiten;

(iii) die ursprüngliche Registrierung erfolgte mindestens 60 Tage vor der Übertragungsanfrage (Es wird empfohlen, die Domain 60 Tage nach der Erneuerung zu übertragen; andernfalls kann das Erneuerungsjahr aufgrund der ICANN-Richtlinie verloren gehen);

(iv) PRE-Domain ist innerhalb von 60 Tagen nach Bereitstellung nicht übertragbar;

(v) Ihre alleinige Verantwortung für jeden Streit, der aus oder im Zusammenhang mit der Domainübertragung entsteht.

1.2 Sie müssen sicherstellen, dass alle von Ihnen an NameMart übermittelten Informationen wahrheitsgemäß, korrekt und aktuell sind, und die angegebene Telefonnummer sowie die E-Mail-Adresse des Registrant-Kontakts korrekt sind und normal verwendet werden. Jeder Verlust (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die bösartige Übertragung der Domain), der durch ungenaue oder veraltete Informationen verursacht wird, liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung.  

1.3 Sie sind verantwortlich für die Sicherung aller domainbezogenen Zugangsdaten, einschließlich Ihrer Verwaltung, Ihres Passworts, Ihrer Kontakttelefonnummer und Ihrer E-Mail-Konto-Passwörter. Jeder Verlust, der aus der unbefugten Offenlegung dieser Informationen oder der Nichtaufrechterhaltung dieser Zugangsdaten entsteht, liegt ausschließlich in Ihrer Verantwortung.

1.4 Auth-Codes sind im Wesentlichen ein Passwort für die Domain und dienen als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme. Der Auth-Code stellt sicher, dass nur ein Domaininhaber Domainnamenübertragungen durchführen kann. Der Prozess zur Erlangung eines Übertragungs-Auth-Codes verläuft wie folgt:

(i) Der Nutzer meldet sich im Kontrollzentrum unter https://www.namemart.com an und fordert einen Auth-Code an;

(ii) NameMart sendet eine Bestätigungs-E-Mail an den administrativen Ansprechpartner und bestätigt die Identität des Antragstellers;

(iii) NameMart sendet einen Auth-Code an die E-Mail-Adresse des administrativen Ansprechpartners;

(iv) Nach Erhalt des Auth-Codes kann der Nutzer den anschließenden Übertragungsprozess abschließen.

1.5 Sie müssen den im Rahmen dieses Vertrages erhaltenen Auth-Code sachgemäß aufbewahren. Jeder Missbrauch oder Verlust, der nicht von NameMart verursacht wurde, liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung.

1.6 Ihre Nutzung der Domainnamen-Übertragungsdienste im Rahmen dieses Vertrages muss den geltenden Gesetzen, der ICANN-Richtlinie und anderen relevanten Vorschriften von NameMart entsprechen. NameMart ist nicht verantwortlich für Verluste, die durch Ihren Verstoß gegen diesen Vertrag oder damit verbundene Richtlinien verursacht werden.

1.7 Es ist streng verboten, Domainnamenübertragungsdienste und andere von NameMart bereitgestellte Dienste auf illegale Weise, für illegale Zwecke oder auf eine Weise zu nutzen, die nicht mit diesem Vertrag übereinstimmt. Bei einem Verstoß gegen die oben genannten Bestimmungen behält sich NameMart das Recht vor, Dienste abzulehnen, auszusetzen oder zu beenden – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Domainnamenübertragungen und Domainnamenauflösung.

1.8 Ihre Nutzung der Domainnamen-Übertragungsdienste muss vollständig mit diesem Vertrag übereinstimmen. Sie sind allein verantwortlich für jeden Verlust, der durch Ihren Verstoß gegen diesen Vertrag verursacht wird. Sie stimmen zu, NameMart und seine verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu entschädigen. NameMart behält sich das Recht vor, Aufzeichnungen über einen solchen Verstoß zu führen und nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung die Domainnamenauflösung auszusetzen, zu beenden, einzuschränken oder zu löschen.

1.9 NameMart behält sich das Recht vor, diesen Vertrag oder den Prozess zur Erlangung eines Übertragungs-Auth-Codes jederzeit zu ändern. Änderungen werden mit der Veröffentlichung unter https://www.namemart.com wirksam. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktuellen Bedingungen regelmäßig zu überprüfen.

2. Kontosicherheit

2.1 Sobald NameMart den Auth-Code an Sie gesendet hat und die Domain nicht mehr unter NameMart in der WHOIS-Datenbank aufgeführt ist, ist NameMart nicht mehr der registrierte Registrar bei einer WHOIS-Abfrage und ist nicht verantwortlich für die Verwaltung, Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit der Domain.

2.2 Sie stimmen zu, NameMart und seine verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Schäden, Verluste, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu entschädigen, die aus Ihrem Verstoß gegen diesen Vertrag entstehen. Im Falle eines solchen Verstoßes kann NameMart die in den Artikeln 1.7 und 1.8 vorgesehenen Maßnahmen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung ergreifen.

2.3 Sie verstehen, dass der Domainnamen-Übertragungsdienst auf dem stabilen Betrieb des Internets und anderer Systeme Dritter angewiesen ist. NameMart ist nicht haftbar für Dienstunterbrechungen, Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Fälle höherer Gewalt verursacht werden, einschließlich Naturkatastrophen, Computerviren, Hacks, Systeminstabilität, illegale Inhalte, Spam-Filterung, Netzwerkausfälle, technische Probleme oder staatliche Eingriffe. Hiermit stimmen Sie zu, NameMart von der Verantwortung für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag in solchen Fällen zu entbinden.

3. Verschiedenes

3.1 Änderung des Vertrages. Sie verstehen und stimmen zu, dass sich das Domainnamensystem sowie seine Richtlinien und die Praxis der Registrierung, Überwachung und Verwaltung von Domainnamen ständig weiterentwickeln. Daher kann NameMart diesen Vertrag erforderlichenfalls ändern, um Änderungen der Verwaltungspraktiken und -richtlinien für Domainnamen widerzuspiegeln. Aktualisierte Bedingungen werden mit der Veröffentlichung unverzüglich wirksam, ohne vorherige Mitteilung. Es wird empfohlen, den Vertrag vor jeder Übertragungsanfrage einer Domain zu überprüfen.

3.2 Anwendbares Recht; Gerichtsstand. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen Singapurs und wird entsprechend diesen ausgelegt. Jeder Streit oder Anspruch zwischen Ihnen und NameMart soll zunächst durch freundliche Verhandlungen beigelegt werden. Sollte dies nicht gelingen, stimmen Sie hiermit uneingeschränkt zu, den Streit oder Anspruch dem zuständigen Gericht am Sitz von NAMEMART PTE. LTD. vorzulegen.

3.3 NameMart behält das Urheberrecht an diesem Vertrag und das Recht der endgültigen Auslegung innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen.