Contrato de Servicio de Corretaje de Dominio
Contrato de Servicio de Corretaje de Dominios (el «Contrato») establece los términos y condiciones aplicables a su compra o venta de los dominios y/o servicios de corretaje relacionados (el «Servicio») proporcionados por NameMart («Plataforma», «nosotros», «nuestro») a través https://www.namemart.com. Una vez que el Comprador presenta una oferta o solicitud de compra, o el Vendedor acepta una oferta o registra un nombre de dominio, se considerará que tanto el Comprador como el Vendedor han comprendido y aceptado plenamente todo el contenido de estos Términos. Estos Términos entrarán en vigor de inmediato y serán legalmente vinculantes para el Comprador, el Vendedor y NameMart.
1. Definiciones
1.1 «Dominio de Transacción» significa el nombre de dominio específico registrado para la venta por el Vendedor en NameMart, o para el cual el Comprador ha presentado una solicitud o petición de compra a través de la Plataforma.
1.2 «Servicio de Depósito en Garantía» significa el mecanismo seguro de pago y protección de fondos por el cual NameMart, actuando como tercero independiente, recoge y retiene temporalmente los fondos de la transacción pagados por el Comprador, y desembolsa los fondos al Vendedor solo después de confirmar que el dominio ha sido empujado/transferido exitosamente a la cuenta del Comprador.
1.3 «Empuje de Dominio» (Transferencia Interna de Cuenta) significa la transferencia sin interrupciones de la propiedad del dominio entre el Comprador y el Vendedor procesada dentro del sistema de NameMart.
1.4 «Servicio de Corretaje» significa los servicios profesionales proporcionados por el equipo de corretaje dedicado oficial de NameMart, que interviene para ayudar tanto al Comprador como al Vendedor en las negociaciones de precio, la orientación sobre la transferencia/entrega del dominio y la supervisión del proceso de transacción.
2. Disposiciones Aplicables al Vendedor
2.1 Propiedad Legal: El Vendedor garantiza que es el titular legal único del nombre de Dominio de Transacción, o que ha obtenido la autorización legal válida del propietario legítimo, y posee el derecho y la autoridad completos para transferir el nombre de dominio.
2.2 Título Limpio (Sin Cargas): El Vendedor garantiza que el Dominio de Transacción no está sujeto a ningún litigio pendiente, arbitraje, disputa de propiedad, prenda o reclamo de terceros, y puede ser vendido y transferido sin violar ninguna ley o reglamento aplicable.
2.3 Precisión de la Información: El Vendedor garantiza que todos los datos presentados a NameMart, incluyendo la información y el estado Whois del dominio, deben ser veraces, precisos y válidos.
3. Disposiciones Aplicables al Comprador
3.1 Intención de Compra y Fondos: El Comprador garantiza que su oferta o comportamiento de compra se basa en una intención genuina, y que posee la capacidad financiera para cumplir y pagar el precio de compra en su totalidad.
3.2 Uso Cumplidor: El Comprador garantiza que, al tomar posesión del Dominio de Transacción, su utilización cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables, y no se utilizará para fraude cibernético, phishing, malware, publicidad engañosa o cualquier otra actividad ilegal o criminal.
4. Proceso de Transacción y Depósito en Garantía
4.1 Formación del Contrato: Se considerará que un contrato de compra de dominio se ha formado formalmente cuando el Comprador compra directamente un dominio al «Precio de Lista» (precio «Comprar Ahora»), o cuando el Vendedor acepta la oferta negociada del Comprador. Todo el proceso de transacción será supervisado por el equipo de corretaje dedicado de NameMart.
4.2 Pago del Comprador: El Comprador debe pagar el monto total en la cuenta de depósito en garantía designada por NameMart dentro de las 72 horas posteriores a la ejecución del contrato. En caso de pago tardío, la Plataforma y el Vendedor se reservan el derecho de cancelar unilateralmente la transacción y, dependiendo de las circunstancias, exigir al Comprador la responsabilidad por incumplimiento de contrato.
4.3 Fondos Retenidos en Depósito en Garantía: Antes de la finalización de la transferencia del dominio, todos los fondos serán retenidos de forma segura en depósito en garantía por NameMart. Ni el Comprador ni el Vendedor pueden solicitar un retiro de fondos arbitrariamente.
5. Entrega y Transferencia del Dominio
5.1 Empuje entre Cuentas & External Transfer: Para dominios registrados/gestionados con NameMart, el Vendedor debe ejecutar un empuje interno dentro de los 3 días hábiles posteriores a la notificación de pago. Para registradores externos, el Vendedor debe proporcionar el Código Auth dentro de los 3 días hábiles, asegurando que no se apliquen bloqueos de transferencia de ICANN de 60 días; de lo contrario, se debe utilizar primero un empuje interno.
5.2 Aceptación del Comprador: El Comprador debe cooperar con la transferencia o el empuje de cuenta dentro de los 3 días hábiles posteriores a la notificación por parte del Corredor, y será responsable de cualquier retraso causado por la falta de acción del Comprador.
6. Desembolso y Comisión
6.1 Liberación de Fondos: NameMart desembolsará los fondos al Vendedor solo después del empuje exitoso del dominio o la transferencia externa, la actualización Whois y la confirmación del Comprador (o período de observación posterior a la finalización).
6.2 Comisión/Tarifa de Servicio: NameMart deduce su comisión de corretaje y las tarifas de canal necesarias del monto bruto de la transacción antes de la liquidación.
7. Responsabilidad por Incumplimiento y Cancelación
7.1 Incumplimiento del Vendedor: Si el Vendedor se niega a la entrega, proporciona códigos inválidos o se enfrenta a disputas de propiedad, NameMart emitirá un reembolso completo al Comprador, cobrará al Vendedor las tarifas de servicio de la Plataforma y se reserva el derecho de terminar la cuenta del Vendedor.
7.2 Incumplimiento del Comprador: Si el Comprador solicita un reembolso injustificadamente o se niega a la entrega después del pago, la Plataforma y el Vendedor pueden exigir al Comprador que complete la transacción o cancele la transacción y reclame daños liquidados de conformidad con este Contrato.
8. Descargos de Responsabilidad y Resolución de Disputas
8.1 Fuerza Mayor: Ni las partes ni NameMart son responsables por retrasos causados por fallos de registro, cambios regulatorios o ciberataques; las transacciones pueden ser extendidas o canceladas sin intereses.
8.2 Jurisdicción: Este Contrato se regirá por las Leyes de Singapur. Las disputas serán primero mediadas por el equipo de corretaje de NameMart, y si no se resuelven, se someterán a los tribunales de Singapur o al Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC).
