¿Qué son los nombres de dominio internacionalizados?
Nombres de Dominio Internacionalizados (IDNs) permiten a las personas de todo el mundo utilizar nombres de dominio en sus idiomas y escrituras locales. (Los idiomas son utilizados por las comunidades de habla para comunicarse. Las escrituras se emplean para escribir los distintos idiomas.) Los IDNs se forman utilizando caracteres de diferentes escrituras, como árabe, chino, cirílico o devanagari.
Un nombre de dominio internacionalizado es un nombre de dominio que contiene caracteres no ASCII. Básicamente estos son caracteres no representados por el alfabeto latino A-Z. Esto puede incluir todo, desde los alfabetos chino y árabe hasta el acento grave francés y el umlaut alemán.
Dado que más del 70 % de los usuarios de Internet del mundo no hablan inglés, los IDNs son una gran oportunidad para conectarte con tu público objetivo en su idioma, no solo en tu sitio web, sino también con tu nombre de dominio.
Al permitir que los usuarios accedan a Internet en sus identidades en línea elegidas y sus idiomas locales, el sector privado, los gobiernos y las sociedades civiles tienen la capacidad de atender mejor a sus comunidades y aprovechar importantes oportunidades de negocio.
Actualmente existen dominios de nivel superior IDN (TLDs) en 37 idiomas y 23 escrituras que han sido delegados en la zona raíz. Los idiomas incluyen árabe, armenio, asamés, banglá, bielorruso, bengalí, búlgaro, chino, georgiano, griego, gujarati, hebreo, hindi, japonés, kannada, cachemiro, kazajo, coreano, lao, macedonio, malayo, malayalam, mongol, oriya, persa, punjabi, ruso, sánscrito, santali, serbio, sindhi, cingalés, tamil, telugu, tailandés, ucraniano y urdu. Las escrituras incluyen árabe, armenio, bengalí, cirílico, devanagari, georgiano, griego, gujarati, gurmukhi, han, hangeul, hebreo, hiragana, kannada, katakana, lao, latín, malayalam, oriya, cingalés, tamil, telugu y tailandés.
Según el Informe Mundial de los IDN, se han registrado un total de 8,3 millones de IDN bajo ccTLDs y gTLDs, frente a los 2 millones de 2010. Con menos de 2 millones de registros de IDN bajo los gTLDs, la mayoría – aproximadamente el 77 % de los registros – se encuentran bajo ccTLDs.
La mayoría de los registros de IDN bajo gTLDs están en la escritura china (51 %) seguidos por la escritura latina (23 %).