Contrato de Transferencia de Nombre de Dominio

El presente Acuerdo de Transferencia de Nombres de Dominio («Acuerdo») es un acuerdo vinculante legalmente entre usted («usted» o «usuario») y NameMart Pte. Ltd («NameMart» o «nosotros») en relación con la transferencia de dominios y los servicios relacionados proporcionados a través de https://www.namemart.com. Este Acuerdo establece los términos y condiciones que rigen su uso de los servicios de Transferencia de Nombres de Dominio de NameMart para obtener el Código de Autorización de Transferencia ("Código de Auth") y transferir un nombre de dominio registrado hacia o desde NameMart. Los términos «Usted» o «Usuario» se referirán a cualquier persona individual, entidad legal u organización que haya registrado un nombre de dominio en NameMart o haya transferido un nombre de dominio registrado a NameMart. Por favor lea este Acuerdo cuidadosamente, ya que contiene información importante sobre la obtención del Código de Auth y los procedimientos de transferencia posteriores.

1. Responsabilidades del Usuario

1.1 Cualquier solicitud de transferencia de un dominio o Código de Auth deberá estar sujeta a:

(i) Usted es el propietario legítimo del dominio o ha obtenido la autorización explícita del propietario actual del dominio;

(ii) el dominio se encuentra en estado activo y no está sujeto a disputas;

(iii) el registro original se realizó más de 60 días antes de la solicitud de transferencia (Se recomienda transferir el dominio 60 días después de la renovación, de lo contrario existe la posibilidad de perder el año de renovación debido a la política de ICANN);

(iv) Los dominios PRE no son transferibles dentro de los 60 días siguientes a su entrega;

(v) su responsabilidad exclusiva por cualquier disputa que surja de o en relación con la transferencia del dominio.

1.2 Usted deberá asegurarse de que cualquier información que proporcione a NameMart sea verdadera, exacta y actual, y que el número de teléfono, la dirección de correo electrónico del Contacto del Registrador proporcionados sean correctos y estén en uso normal. Cualquier pérdida (incluyendo pero no limitado a la transferencia maliciosa del dominio) causada por información inexacta o obsoleta será de su exclusiva responsabilidad.  

1.3 Usted es responsable de proteger todas las credenciales relacionadas con el dominio, incluyendo su contraseña de gestión, número de teléfono de contacto, contraseñas de cuentas de correo electrónico. Cualquier pérdida que surja de la divulgación no autorizada de dicha información o del incumplimiento de mantener dichas credenciales será de su exclusiva responsabilidad.

1.4 Los códigos de Auth son básicamente una contraseña para el dominio que actúa como medida de seguridad adicional. El Código de Auth garantiza que solo el propietario del dominio pueda realizar transferencias de nombres de dominio. El proceso de obtención de un Código de Auth de transferencia es el siguiente:

(i) El usuario inicia sesión en el Panel de Control en https://www.namemart.com y solicita un Código de Auth;

(ii) NameMart envía un correo electrónico de verificación al contacto administrativo y confirma la identidad del solicitante;

(iii) NameMart envía un Código de Auth al correo electrónico del contacto administrativo;

(iv) Tras recibir el Código de Auth, el usuario puede completar el proceso de transferencia posterior.

1.5 Usted deberá conservar adecuadamente el Código de Auth obtenido en virtud del presente Acuerdo. Cualquier uso indebido o pérdida no causada por NameMart será de su exclusiva responsabilidad.

1.6 Su uso del servicio de Transferencia de Nombres de Dominio en virtud del presente Acuerdo debe cumplir con las leyes aplicables, la política de ICANN y otras normativas relevantes de NameMart. NameMart no es responsable por cualquier pérdida causada por su incumplimiento de este Acuerdo o de las políticas relacionadas.

1.7 Se prohíbe estrictamente el uso del servicio de transferencia de nombres de dominio y otros servicios proporcionados por NameMart de cualquier manera ilegal, para cualquier fin ilegal o de cualquier manera incompatible con este Acuerdo. En caso de incumplimiento de las disposiciones anteriores, NameMart se reserva el derecho de rechazar, suspender o terminar los servicios, incluyendo pero no limitado a la transferencia de nombres de dominio y la resolución de nombres de dominio.

1.8 Su uso del servicio de Transferencia de Nombres de Dominio debe cumplir en su totalidad con este Acuerdo. Usted será el único responsable de cualquier pérdida causada por su incumplimiento de este Acuerdo. Usted acepta indemnizar a NameMart y sus afiliados contra todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo los honorarios razonables de abogados). NameMart se reserva el derecho de mantener registros de dicho incumplimiento y suspender, terminar, restringir o eliminar la resolución de nombres de dominio a su absoluta y exclusiva discreción sin previo aviso.

1.9 NameMart se reserva el derecho de modificar este Acuerdo o el proceso de obtención del Código de Auth de transferencia en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor al ser publicados en https://www.namemart.com. Es su responsabilidad revisar los términos actuales periódicamente.

2. Seguridad de la Cuenta

2.1 Una vez que NameMart le envía el Código de Auth y el dominio ya no figura bajo NameMart en la base de datos WHOIS, NameMart ya no será el registrador registrado en la búsqueda WHOIS ni será responsable de la gestión, disputas o reclamaciones del dominio.

2.2 Usted deberá indemnizar a NameMart y sus afiliados contra cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo los honorarios razonables de abogados) que surjan de su incumplimiento de este Acuerdo. En caso de dicho incumplimiento, NameMart puede tomar las acciones estipuladas en los artículos 1.7 y 1.8 a su absoluta y exclusiva discreción sin previo aviso.

2.3 Usted entiende que el Servicio de Transferencia de Nombres de Dominio depende del funcionamiento estable de internet y de otros sistemas de terceros. NameMart no será responsable por interrupciones del servicio, retrasos o fallos causados por eventos de fuerza mayor incluyendo desastres naturales, virus informáticos, hackeos, inestabilidad del sistema, contenido ilegal, filtrado de correo no deseado, fallos de red, problemas técnicos o intervención gubernamental. Por la presente acepta eximir a NameMart de responsabilidades relevantes por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo en dichos casos.

3. Disposiciones Varias

3.1 Modificación del Acuerdo. Usted entiende y acepta que el sistema de nombres de dominio y sus políticas, así como las prácticas de registro, monitoreo y administración de dominios están en constante evolución. Por lo tanto, NameMart puede modificar este Acuerdo según sea necesario para reflejar cambios en las prácticas y políticas de administración de nombres de dominio. Los términos actualizados entran en vigor inmediatamente al ser publicados sin previo aviso. Se recomienda revisar el Acuerdo antes de cada solicitud de transferencia de dominio.

3.2 Ley aplicable; jurisdicción. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Singapur. Cualquier disputa o reclamación entre usted y NameMart se resolverá primero mediante negociación amistosa. En caso de no resolverlo, por la presente acepta plenamente someter la disputa o reclamación a la jurisdicción del tribunal donde se encuentra ubicada NAMEMART PTE. LTD.

3.3 NameMart se reserva los derechos de autor de este Acuerdo y el derecho de interpretación final dentro de los límites establecidos por la ley.