Qu'est-ce que les noms de domaine internationalisés ?
Les noms de domaine internationalisés (IDN) permettent aux personnes du monde entier d'utiliser des noms de domaine dans leurs langues et leurs écritures locales. (Les langues sont utilisées par des communautés linguistiques pour communiquer. Les écritures sont utilisées pour écrire les différentes langues.) Les IDN sont formés à l'aide de caractères issus d'écritures différentes, comme l'arabe, le chinois, le cyrillique ou le devanagari.
Un nom de domaine internationalisé est un nom de domaine qui contient des caractères non ASCII. Il s'agit essentiellement de caractères non représentés par l'alphabet latin A-Z. Cela peut inclure tout, depuis les alphabets chinois et arabe jusqu'à l'accent grave français et l'umlaut allemand.
Étant donné que plus de 70 % des utilisateurs d'Internet dans le monde ne parlent pas anglais, les IDN représentent une opportunité considérable pour entrer en contact avec votre public cible dans sa langue, non seulement sur votre site web, mais aussi par le biais de votre nom de domaine.
En permettant aux utilisateurs d'accéder à Internet dans leurs identités en ligne choisies et leurs langues locales, le secteur privé, les gouvernements et les sociétés civiles ont la capacité de mieux servir leurs communautés et de tirer parti d'opportunités commerciales importantes.
Il existe désormais des domaines de premier niveau IDN (TLD) dans 37 langues et 23 écritures qui ont été délégués dans la zone racine. Les langues incluent l'arabe, l'arménien, l'assamais, le bangla, le biélorusse, le bengali, le bulgare, le chinois, le géorgien, le grec, le gujarati, l'hébreu, l'hindi, le japonais, le kannada, le cachemiri, le kazakh, le coréen, le laotien, le macédonien, le malais, le malayalam, le mongol, l'oriva, le persan, le pendjabi, le russe, le sanskrit, le santali, le serbe, le sindhi, le cingalais, le tamoul, le télougou, le thaï, l'ukrainien et l'ourdou. Les écritures incluent l'arabe, l'arménien, le bengali, le cyrillique, le devanagari, le géorgien, le grec, le gujarati, le gurmukhi, le Han, le Hangul, l'hébreu, l'hiragana, le kannada, le katakana, le laotien, le latin, le malayalam, l'oriva, le cingalais, le tamoul, le télougou et le thaï.
Selon le rapport mondial sur les IDN, il y a eu un total de 8,3 millions d'enregistrements d'IDN sous les ccTLD et les gTLD, contre 2 millions en 2010. Avec moins de 2 millions d'enregistrements d'IDN sous les gTLD, la majorité – environ 77 % des enregistrements – sont sous les ccTLD.
La majorité des enregistrements d'IDN sous les gTLD sont dans l'écriture chinoise (51 %), suivis par l'écriture latine (23 %).